top of page

火車與錢鼠把彰化記憶留在街上

6小时前
讀畢需時 4 分鐘

彰化市如果只挑一個最能代表城市的圖案,很多人會先想到扇形車庫。1922年啟用的扇形車庫,從蒸汽機關車、柴油機關車一路見證到電氣化時代,後來成為彰化最容易被辨認的城市地標之一。但走進火車站前的小西街,又會遇到另一種完全不同的地方識別:不是一座大型古蹟,而是一隻被叫作「錢鼠」的小動物,以及「半線小西」幾個字。


今天仍能在市區道路上看到這兩套設計。圓形污水人孔蓋把扇形車庫的轉車盤、放射狀軌道與車庫配置壓進鑄鐵;小西街的矩形水溝蓋則有完整的「半線小西」字樣,也有把錢鼠與品牌符號縮成中央方印的不同版式。它們都在彰化市,卻不是同一種城市設計:前者用一個全市共同地標說「彰化」,後者用一條街自己的名字說「小西」。


扇形車庫不是設計師替彰化決定而是市民自己選出來



彰化市污水下水道第一期工程在2016年前後正式啟動,內容包括水資源回收中心、主次幹管與分支管網。大型地下工程通常只留下管徑、處理量和施工期程,但彰化縣政府當時另外做了一件很少見的事:把污水人孔蓋要使用的城市意象拿出來讓民眾票選。


候選圖案包括彰化孔廟、八卦山與山櫻意象,以及兩種扇形車庫構圖。最後「扇形車庫與火車頭」拿到最高票,縣府施政報告也正式記錄以扇形車庫作為污水人孔圖案。這表示今天路面上的鐵道圖樣,不是後來為了觀光附會上去,而是污水系統建設之初就被選定的城市識別。


真正看到實物,才能理解這個設計為什麼成立。蓋面中央不是單畫一輛火車,而是把扇形車庫最特殊的空間結構直接俯視化:轉車盤成為圓心,軌道像扇骨向外放射,車庫則沿外緣展開。它沒有把古蹟畫成明信片,而是抓住「為什麼叫扇形車庫」這件事本身。


扇形配置原本是蒸汽機關車時代的機務需求。機關車不容易像汽車一樣隨意迴轉,必須先進入中央轉車盤,再轉向不同維修股道。當其他城市的同類設施陸續消失,彰化保留下來的車庫便從機務設施變成鐵道文化地標。把這個平面構造鑄在人孔蓋上,也讓一套地下污水工程借用另一套交通基礎設施來說明自己的所在地。


小西街的水溝蓋不是一款而是同一套街區語彙的不同版式



從彰化車站前進入中正路以東、長安街、陳稜路與永興街一帶,腳下的語言會突然縮小。1960年代的小西街曾是重要布業集散地,成衣加工、針車行、針線行、百貨批發、旅社與酒樓密集;後來交通與商業重心轉移,巷弄留下的反而是老屋、窄巷和地方名稱。


彰化市公所明確記錄,小西特色街巷的水溝蓋烙有「半線小西」與吉祥物「錢鼠」。現地仍能看到這種最完整的版式:四個字沿蓋面排列,中間放進錢鼠,讓一塊排水設施直接成為街區路標。對第一次走進小西的人來說,甚至比牆上招牌更容易確認自己已經進入這片老街。


同一區還能看到兩種把識別壓縮成中央方形徽記的水溝蓋。它們的排水孔配置相近,真正不同的是中心:一款以錢鼠輪廓為主,另一款把「半線」與錢鼠符號重新組合。這些差異很重要,因為它們說明小西街的公共設施並不是只有一塊固定模板,而是在同一套地方品牌裡容納了不同版式。


「半線」把彰化更早的地名脈絡拉回來,「小西」則把範圍縮到火車站前這幾條真正生活過的街巷。錢鼠之所以適合放在這裡,也不只因為可愛;它同時帶著商業繁榮、地方吉祥與街區記憶的語氣。


新的小西伴線又把錢鼠從水溝蓋延伸到整個商圈


2024年之後,小西商圈又進行一輪新的公共設計改造。台灣設計研究院記錄,新的品牌主軸使用「小西伴線」,一方面借用彰化舊稱「半線」,另一方面把布業文化的「線」和地方吉祥物錢鼠重新結合;2025年又加入金幣意象,延伸到入口、道路標線與街道家具。


這一輪改造不等於把今天看到的舊水溝蓋全部換掉,反而讓不同年代的品牌語彙在同一個街區並存。老一代蓋面直接寫「半線小西」,中央錢鼠帶有早期地方識別的味道;新的商圈設計則把錢鼠拉成線條、把金幣變成導引語彙。小西因此不是做完一次地方創生就固定下來,而是在同一套布業與商業記憶上持續改寫自己的視覺。


同一座城市兩種孔蓋剛好說明地方識別有不同尺度


把扇形車庫污水孔蓋與小西街水溝蓋放在一起,最有意思的不是比較哪一個比較漂亮,而是它們對「地方」的理解完全不同。扇形車庫的尺度是整座彰化市,要在一項大型污水工程裡找到所有人都能辨認的共同符號;小西街的尺度則只有幾條巷子,不需要代表八卦山、孔廟或整座城市,只需要讓走進來的人知道這裡有自己的歷史。


前者像城市名片,後者像街坊簽名。一個把轉車盤和軌道鑄進地下工程,另一個把舊地名、布市記憶與錢鼠塞進水溝蓋。它們都不是古蹟本身,卻都證明一件事:地方認同不只存在於被指定保存的建築,也會藏在每天被踩過、被雨水沖過的公共設施裡。


留言


火車與錢鼠把彰化記憶留在街上
從臺北縣到新北市只有路面還慢慢記得
從杜鵑藍鵲到飛鳥魚群看見二十年工程變化
基隆把整座城市擠在山與海之間生活
市鳥退役之後牠還站在街上
一片竹葉訴說了新竹的一切
bottom of page