蝸牛巷把廟宇與文學記憶一起留在腳下
臺南的很多老街區可以用古蹟來說明,蝸牛巷卻不太一樣。它沒有一座城門決定街區中心,也不是因為某個官方行政名稱流傳幾百年,而是廟宇、清代街巷、二十世紀戲院、居民生活與葉石濤的文學記憶一層一層疊在一起,最後才形成今天大家熟悉的「蝸牛巷」。
2023年,臺南市政府水利局與文化局合作,在這片街區新增三款特色污水孔蓋,以保西宮、沙淘宮及「葉石濤-宮古座」為主題,共設置30處。這三個題材的選擇很有意思,因為它們不是三個同類型的觀光景點:前兩個是形成聚落的傳統信仰中心,最後一個則是文學家與現代戲院共同留下的二十世紀文化記憶。
保西宮留下的是港道深入城市的末端記憶

今天的蝸牛巷位在臺南市中心,很難把它和港口聯想在一起,但臺南市文化局整理這片歷史街區時指出,保西宮所在位置與五條港安海港的支流番薯港有關,水路過去可以深入這一帶,廟宇也逐漸成為聚落發展的重要核心。
這個線索讓保西宮孔蓋和前一篇談到的佛頭港產生了連結。五條港不是幾條孤立的水線,而是一整套深入府城西側的交通與生活網絡。港道旁長出市場、倉庫與住宅,廟宇又成為居民確認共同身份的中心,最後即使港道消失,廟宇與巷道仍然留在原來的位置。
因此保西宮的價值不只在廟宇本身,而在它證明這片今天看起來完全陸地化的街區,曾經和水運城市屬於同一套系統。當孔蓋出現在巷弄裡,它保存的是一個比現代道路更早存在的空間關係。
沙淘宮的名字保存了一條早已退去的海岸線

沙淘宮更加直接。臺南市文化局與相關寺廟研究資料都指出,「沙淘」之名與早期臨海環境有關,古籍以「濱海之地浪湧淘沙」解釋其名稱。如今從沙淘宮走到海邊已經有相當距離,但廟名仍然保留了城市尚未向西擴張之前的地理記憶。
這也是臺南舊城很容易讓人產生錯覺的地方。現代人看到的是穩定的陸地,因此很自然地假設街道與廟宇從一開始就在今天這種地理條件下存在;真正的歷史卻是不斷淤積、陸化、築路與都市改造。海岸線曾經比今天靠近得多,水路也曾深入市區,很多今天難以理解的地名與廟名,只有放回過去的水岸環境才會重新合理。
沙淘宮孔蓋於是像一塊很小的地理證據。它沒有辦法讓海水重新回來,卻可以提醒人們,現在腳下的巷子曾經靠近浪與沙,而臺南城市向西生長的歷史,就藏在這個看似普通的廟名裡。
蝸牛巷並不是古地名而是文學重新命名城市

前兩款都可以往清代甚至更早追溯,「葉石濤-宮古座」卻把街區帶進完全不同的年代。今天大家熟悉的「蝸牛巷」並不是從清代一路沿用下來的正式地名,而是近年以葉石濤作品與生活記憶重新建構出的文學地景。臺南市文化局2016年開始推動保西宮、沙淘宮歷史街區改造,2017年底完成;工程不只改善鋪面,也把葉石濤作品中的文字、舊街名與巷弄空間放在一起,使原本居民生活的巷路逐漸成為可以被閱讀的文學街區。
葉石濤的家庭後來在宮古座戲院後方買下一間小屋,他在作品中寫到這片西門町繁華地帶後方狹窄而安靜的巷弄。臺灣文學相關資料也指出,他以「蝸居」形容這類狹小住處,後來「蝸牛巷」逐漸成為今天熟悉的街區名稱。這裡有趣的不是追求一個「幾百年前就叫蝸牛巷」的傳說,而是剛好相反:我們可以清楚看到文學如何在很晚的年代重新替城市命名。
宮古座讓文學記憶不只停留在作家的住宅
市府沒有只選「葉石濤故居」做人孔蓋,而把名稱做成「葉石濤-宮古座」,這個選擇讓故事變得更完整。宮古座是日本時代臺南的重要戲院之一,葉石濤文學紀念館今天仍將它列為重要文學地景;葉石濤在文章中也留下王育德曾在宮古座推動戲劇活動、自己編劇並演出的記錄。
宮古座因此不是單純替葉石濤住家提供位置的地標,而是臺南二十世紀文化生活的一部分。戲院、戲劇運動、文學創作與戰後城市生活在這片街區交會,使蝸牛巷的歷史不必永遠停留在清代寺廟與古街。真正的城市歷史本來就會繼續累積,昨天的現代建築,過了幾十年也會變成另一層文化記憶。
這也是「葉石濤-宮古座」比單純放一張作家肖像更好的地方。它把一位作家放回他生活的城市,而不是把作家從城市裡抽離出來紀念。讀者可以從葉石濤回到宮古座,再從戲院回到巷弄,最後理解文學作品裡那些人物為什麼總是在府城的小街、廟宇與市場之間移動。
蝸牛巷讓保存城市的方法多了一種
保西宮、沙淘宮與葉石濤-宮古座三款孔蓋放在一起,恰好跨過了不同類型的城市記憶。保西宮保存水路與聚落,沙淘宮保存已消失的海岸環境,葉石濤與宮古座則保存二十世紀的文化生活。它們之間沒有必要被硬湊成同一年代,因為蝸牛巷真正迷人的地方正是歷史從來沒有整齊排隊。
臺南過去談文化保存時,很容易把焦點放在古蹟建築;蝸牛巷卻示範另一種方式。街巷本身可以被保存,作家的文字可以成為導覽線索,居民仍然可以在裡面生活,而污水孔蓋則用最不起眼的公共設施替不同年代留下入口。
當一個城市開始把文學也當成地景的一部分,歷史就不只剩下「這棟建築建於哪一年」。人走過一條巷子,可以同時想到港道、廟宇、戲院,也想到一個作家如何在這裡描述自己的家與城市。蝸牛巷的價值,正是讓這些原本屬於不同領域的記憶重新回到同一張街區地圖。
留言