top of page

02 第二篇 力耕

  • 6月20日
  • 讀畢需時 4 分鐘

已更新:6月25日

《力耕》討論的是農業在國家中的根本地位。儒家賢良認為,農業是衣食之源,百姓若能安心耕作,國家自然富足;反之,若人人追逐工商利益,勢必造成農村荒廢、社會失序。大夫則指出,工商業並非農業的敵人,而是國家財政的重要來源。尤其在帝國規模擴張後,僅依靠傳統農業稅收已難以支撐龐大支出。本篇反映出漢代對「本」與「末」的經典爭論,即農業是否應凌駕於其他產業之上。這場辯論不只是經濟問題,更涉及社會價值與國家治理理念。賢良所代表的是重農抑商的傳統觀念,而大夫則開始展現更加務實的帝國經濟思維。

重商主義

Mercantilism


主張透過商業、工業與財政收入擴大國家財富,認為工商活動能提高資源利用效率並支撐國家發展。


重農主義

Agrarianism


認為農業是社會財富與國家穩定的根本來源,工商業應服務農業發展,避免逐利風氣侵蝕生產基礎與社會秩序。



第一回合 農本之道

大殿之中,爭論的餘波尚未平息。


就在眾人仍沉浸於先前關於鹽鐵與國家干預的激辯之際,一名神情溫和的長者緩緩站起身來。


傑佛遜目光清澈,神色平靜得如同晨曦下的田野。然而那份平靜之中,卻蘊藏著堅定不移的信念。


他望向滿朝群臣,緩緩開口。


「朝廷以官營工商業擴張國庫,自以為是強國之本。」


他的聲音不高,卻有種令人不由自主側耳傾聽的力量。


「然而,這其實是在掏空國家的根基。」


殿中微微騷動。


傑佛遜伸手指向殿外廣袤的天地。


「土地,才是一切財富真正的源泉。而那些親手耕作土地的農夫,才是最純潔、最具美德的公民。」


他的目光變得深沉。


「當朝廷將資源傾注於官營工商業,誘使百姓離開農田、湧向工坊與市集之時,便是把國家的命運交給市場的波動與官吏的貪婪。」


他緩緩搖頭。


「商賈逐利而行,財富轉瞬即逝;唯有扎根土地的農夫,才真正與國家的興亡生死與共。」


最後一句如鐘聲般迴盪在大殿之中。


「若農業這個根本被摧毀,縱使工商業再繁華,帝國也不過是一座建築在沙灘上的華麗宮殿。」


不少儒生暗自點頭,神色頗為認同。


「在土地上勞動的人,是上帝的選民。」

——《維吉尼亞州筆記》(Notes on the State of Virginia)

第二回合 商業之力

傑佛遜方才坐下,一旁的亞當斯密已緩緩抬起頭。


他雙手交疊於胸前,神情從容而鎮定,彷彿正在整理一個再清晰不過的數學命題。


待眾人安靜下來後,他才徐徐開口。


「傑佛遜先生。」


聲音溫和而理性。


「你對農業的熱愛令人敬佩,但你誤解了農業與商業真正的關係。」

他微微一笑。


「商業從來不是農業的敵人。」


斯密抬起手指,在空中輕輕畫出一道弧線。


「恰恰相反,商業才是推動農業繁榮最強大的引擎。」


群臣紛紛側目。


「當工商業自由發展,城市自然興起。而城市的出現,便意味著農村擁有一個龐大且穩定的市場。」


他繼續說道:


「不僅如此,商人在商業中積累的資本,還會重新投入土地的開墾與改良。」


他的語氣逐漸堅定。


「更先進的工具、更有效率的耕作方式、更廣闊的市場需求,這些都來自商業的發展。」


斯密望向傑佛遜。


「朝廷若以官營工商業取代自由市場,看似在保護農業,實際上卻是在切斷農業邁向富裕與現代化的道路。」


話音落下,大夫席中不少人露出贊同之色。


「分工受市場規模所限制。」

——《國富論》(The Wealth of Nations)

第三回合 君民同耕

就在斯密論述未歇之際,一道粗獷而憤怒的聲音忽然響起。


許行霍然起身。


他身穿粗麻布衣,腳踏草鞋,臉上滿是風霜刻下的痕跡,卻散發著令人無法忽視的生命力。


「斯密先生!」


他大聲喝道。


「你口中的自由商業,不過是富商巨賈的遊戲!」


全場目光頓時聚集到他身上。


許行猛地揮手。


「而朝廷的官營工商業呢?」


他冷笑一聲。


「名義上抑商,實際上只是讓朝廷自己變成了天下最大的暴商!」


賢良席頓時響起低聲附和。


許行向前一步。


「真正的重農,不是什麼市場與資本,而是君民同耕!」


他語氣激昂。


「賢明的君主應與百姓一同下田流汗,一同收割,一同吃著相同的飯菜,再來治理天下!」


這番話讓不少官員臉色微變。


「如今朝廷設立官營工商業,官吏不事生產,卻高坐廟堂,奪取農夫血汗。」


他聲音愈來愈大。


「你們打造的鐵器昂貴難用,卻強迫農夫購買。這不是扶農,而是在榨乾農業的根本!」


許行怒目環視全場。


「若統治者自己都不耕作,只想依靠壟斷斂財,那麼這個國家便只是一座專門剝削弱者的牢籠!」


話音如雷,震得大殿一片沉寂。


「賢者與民並耕而食,饔飧而治。」

——《孟子.滕文公上》(記載許行之言)


財政與市場

01 本議 | 02 力耕 | 03 通有 | 04 錯幣 | 05 禁耕 | 13 園池 | 14 輕重 | 27 利議

帝國與邊疆

12 憂邊 | 15 未通 | 16 地廣 | 38 備胡 | 42 擊之 | 43 結和 | 46 西域 | 48 和親 | 50 險固 | 51 論勇

民生與社會

17 貧富 | 25 孝養 | 28 國疾  | 29 散不足 | 30 救匱 | 33 疾貪 | 41 取下 | 49 繇役

士人與知識

11 論儒 | 18 毀學 | 19 褒賢 | 20 相刺 | 22 訟賢 | 23 遵道 | 24 論誹 | 40 能言 | 52 論功 | 53 論鄒 | 58 詔聖

法律與治理

07 非鞅 | 08 晁錯 | 09 刺權 | 10 刺複 | 26 刺議 | 31 箴石 | 32 除狹 | 34 後刑 | 39 執務 | 47 世務 |

54 論菑 | 55 刑德 | 56 申韓

國家與正統

06 復古 | 21 殊路 | 35 授時 | 36 水旱 | 37 崇禮 | 44 誅秦 | 45 伐功 | 57 周秦 | 59 大論 | 60 雜論


 
 
 
59 第五十九篇 大論

《大論》是《鹽鐵論》的總結篇之一,也是整場鹽鐵會議主要爭點的集中回顧。經過數十篇辯論之後,雙方已討論鹽鐵官營、均輸平準、邊防戰爭、德治法治、人才選拔與外交政策等重大議題。本篇不再聚焦單一問題,而是重新檢視整體爭論的核心:國家究竟應如何治理,才能兼顧富強與安定。賢良始終強調仁義教化與與民休息,大夫則強調制度建設與現實需求。透過總結雙方觀點,《大論》展現出西漢思想界最具代表性的政治辯論,也使全書形成完

 
 
 
58 第五十八篇 詔聖

《詔聖》討論政治權威與聖人傳統的關係。賢良認為,真正值得遵循的是歷代聖王所建立的道統與原則,而非單純服從當代統治者的命令;大夫則強調,國家運作需要明確權威,朝廷法令既已頒布,便應獲得遵守。本篇涉及政治正當性的根本問題:統治權力究竟來自歷史傳統、道德原則,還是現實政治秩序?當法令與理想發生衝突時,人們應如何選擇?這場討論使《鹽鐵論》超越具體政策爭論,進入政治哲學層面的反思。 法理權威理論 Legal

 
 
 

留言


bottom of page