​同 裕 

無求於世得心安，
有守方知天地寬。
莫問榮華能幾許，
清風留與後人看。

平遙一夜落雪。天色未明，總號院中已掃出一條窄路；帳庫石階結著薄冰，檐下銅鈴在北風裡輕響，比平日的算盤珠更清楚。

正廳長案上放著周氏族譜、歷代東家批語、五張未落字的封條，以及周厚仁仍親自收掌的東家印匣。五只帳匣排在東壁，分寫戰亂呆帳、可追舊債、已轉商票、分號備付、家族股本；封條未貼，未決清單仍置每匣之首。

周敬安排開歷代批語，周敬和帶來人事冊，林維清抱著五類總表，薛守正坐在下首作舊件見證。周厚仁把族譜推到兩個兒子面前：「族譜與帳簿有何不同？」

「族譜記血脈，帳簿記往來。」周敬和答。

周厚仁將印匣移到右手邊：「族譜上的人，生來便是周家人；帳簿上的權，沒有一樣生來便有。誰掌銀、誰批票、誰可開匣，都要由職責決定。把血脈當權柄，家業遲早亂。」

周敬安翻到第五代一頁。紙上只有姓名、長幼與房支，沒有誰應掌哪一分號，也沒有誰可先看別人的帳。「所以接班不是先把印交給長子。」

「你接的是要學會負甚麼責，不是先得甚麼權。」周厚仁道，「敬和管營運、人事與流程，也不因少你兩歲便少一層分量。」

林維清正要宣讀保管辦法，門房卻報有一名多年以前離號的老夥計求見。那人衣上帶雪，手裡包著一張折痕極深的工資憑條。他聽說總號清舊帳，想在封匣前問一句：當年為何把他寫成自行離號，未付的一段工資又去了哪裡。

周敬安認為可先登記，日後依申訴程序開匣；規矩未定，不能任一張外來舊紙翻動總帳。周敬和卻說：「今日封了，明日他再來，先得證明自己有資格叫我們開。人已站在門外，為何讓規矩先把門關上？」

「若任何人帶一張舊紙便能翻總帳，帳庫也守不住。」

「若規矩還未定便先用它拒人，守住的只是匣子。」

周厚仁沒有判誰對，只命人請老夥計進來。那人不肯坐客位，只站在門邊，把憑條放在案角。當年戰事阻路，分號停工，掌櫃叫幾名夥計回鄉等信；數月後他再來，號裡已換人，帳上說他自行離號，停工期間不發工資。他爭過幾次，因原人不在，終究離開。

「我今日不是來討多一份。」他說，「只想知道，帳上是不是一直寫我自己走的。」

林維清查紙號與印記，薛守正辨舊分號格式。憑條是真的，卻不能單獨證明停工期應付。相關人事冊正放在未封的分號備付匣，周厚仁准林維清與薛守正共同取件，周敬安記錄理由，周敬和陪老夥計只看與自身相關的頁面。五匣第一次為外部當事人而開，不是家族內部翻查，也不是為追債。

人事冊第一頁果然寫「自行離號」。薛守正記得那年曾因道路中斷停櫃，便叫人找同月營運簿。簿中有掌櫃手令：部分夥計暫回原籍，待路通召回；另有伙食減支清單，把幾人列作「停工候信」。交接後，人事冊卻將未及時返號者一律改成自行離號。

老夥計看見自己的名字，手按案面，許久沒有說話。他並非沒有回來，只是回來時已過手令所定期限；新帳房為結清人事，沒有問他是否收到召回信，也沒有記下他曾到櫃爭問。

舊例顯示，同批夥計有人領過停工補貼，有人在外另尋工作而未領。老夥計的名字在應付清單上被劃去，旁批只有「已離」，沒有領款印記。林維清判定，不能把停工期全算正常工資，但具名補貼既已成立，又無支付回單，應按當年標準補付；人事記錄則更正為「停工候信，逾期未復職」。

周敬安親自在更正頁具名，列出原記、手令、營運簿與改正理由。周敬和安排按當年責任付款，不以今日物價虛增舊債，也不因數目不大只口頭道歉。

老夥計收下銀。周厚仁問他是否願回號，或由總號另寫證明，說明當年不是擅自逃職。那人將錢收入衣襟：「證明請寫。我不回來了。」

他在別處做了二十多年。當年旁人只知同裕寫他自行走人，尋工時總有人問是不是犯過事。今日帳改了，往後可以說清；二十年裡別人如何看他，卻不是一張更正能拿回來的。

他拱手離去，不肯留飯，也沒有把領款說成寬恕。院門外一行腳印伸進雪裡，很快又被細雪覆住。

正廳無人立刻說話。這一案使兄弟二人的爭論有了邊界：保管不是永不開門，查閱也不是任人翻取。林維清遂在開匣簿首頁列取件人、日期、用途、權責、歸還日，另加「外部當事人申訴」。申訴者只能看與自身直接相關的原頁與必要旁證，須有總帳房與保管人在場。

薛守正在舊件見證欄具名：「我只能證明原件來源與格式，不能替前人沒留下的事補證。」林維清答：「前任不替現任決定，現任也不借前任名聲遮錯。」

周厚仁翻開歷代批語。祖訓寫信用重於本錢，旁邊也留著守約所受損失；後來批語說制度比人可靠，也附著制度曾拖延責任的例子。他道：「祖訓若只留對的話，不留看錯的代價，後人便會拿先人名言壓人。這位夥計的更正與拒絕回號，要一同留下。」

五匣保管次序隨後議定。平遙留原件，香港存總目與重要影抄，上海只留現行交易副本；每份抄件都註原件所在與改動。查核與保存不得抽空分號人手、拖延當期工資與到期票。周敬安統合總目與查核入口，周敬和保留營運、人事與流程權。

周厚仁取出東家印，沒有交給長子：「今日交的是保管、查閱與更正之責，不是東家之位。東家自己取一冊，也要登記。權越大，留下的痕越要清楚。」

五張封條終於落字。老夥計更正頁與申訴規則放在人事與備付總目之首；周敬安簽保管，周敬和簽營運調閱，林維清簽覆核，薛守正簽舊件見證。周厚仁最後落印，另註：「職責既分，名位未交。」

封匣後，長案中央仍留一冊黑布舊帳，封面只有「同裕」二字，內夾歷代東家手札、掌櫃摘要與褪色匯票底根。周敬安問為何不入匣。

周厚仁將黑布舊帳抱在臂間：「五匣交你照規矩保管，這一冊隨我回香港。裡面還有幾處話沒說完。等說完了，才知道最後由誰收起。」

周敬安沒有伸手。窗外雪光映在族譜，也映在剛更正的老夥計名字上。祖訓若有意義，不是家族把好話鎖進匣裡，而是被帳冊寫錯的人，仍有路走回來指出那一頁。

正是：

祖訓不憑金玉重，開匣還須聽舊聲。
欲知百年總引如何移交、香港燈火又照何人，且聽下回分解。